-
1 напившийся до чёртиков
Jargon: dead to the worldУниверсальный русско-английский словарь > напившийся до чёртиков
-
2 напившийся до чёртиков
Jargon: dead to the worldУниверсальный русско-английский словарь > напившийся до чёртиков
-
3 пьяный в хлам, напившийся в зю-зю, допившийся до чёртиков
Jargon: snockeredУниверсальный русско-английский словарь > пьяный в хлам, напившийся в зю-зю, допившийся до чёртиков
-
4 stewed to the gills
1) Общая лексика: в стельку пьяный2) Сленг: напившийся до бесчувствия, напившийся до чёртиков -
5 dead to the world
1) Общая лексика: без сознания, в бесчувственном состоянии, мертвецки пьяный, ничего не замечающий, спящий мёртвым сном, не реагирующий на окружающее (о спящем, пьяном и т. п.)2) Сленг: напившийся "до чёртиков", пьяный до бесчувствия, храпящий -
6 higher than a kite
Сленг: напившийся до чёртиков -
7 swacked
Сленг: напившийся до чёртиков, пьяный -
8 see snakes
1) Общая лексика: напиться до чёртиков2) Сленг: напившийся -
9 snockered
-
10 stinkbesoffener Kerl
в доску / в стельку / в дрезину пьяный, до чёртиков напившийся типDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stinkbesoffener Kerl
-
11 stockbesoffener Kerl
в доску / в стельку / в дрезину пьяный, до чёртиков напившийся типDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stockbesoffener Kerl
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский